اگر شما ماجراجو هستید
اگر دنبال موجود اسطوره ای هستید
که در عمیق ترین نقاط زمین هستند
و اگر شما ماجراجو هستید اول من را باید پیدا کنید
سال 1889
در دریای اطلانتیس کشتی ها به طور عجیبی ناپدید شدن
مردم فکر میکردند کار هیولاها هست
که در دوران باستان در دریا زندگی میکردند
و دولت ها یکدیگر را متهم میکردن
با استفاده از سلاح های جدید
این زمان جنگ بود
صنایع سنگین به رهبری کارخانه های فولاد گسترش یافت
و تجارت خارجی رو به رشد بود
قدرت های جهانی در سراسر مستعمره اسیا و افریقا رشد کردن
و در گیری های نظامی رخ داد
در انتهای قرن نوزدهم
تمدن موفق شد اما مردم وحشت زده از
نزدیک بودن جنگ جهانی سوم
در چشمان شما یک آینده روشن را میبینم
روشن کردن همه چیز
من مردم ترسو را دوست ندارم، من آسمان آبی را نمی ستایم
قبل از خواب، می خواهم پرواز کنم
جعبه موسیقی قلب من باز می شود
همانطور که شروع می شود، من خوشحال می شوم و تشویق می کنم
در چشمان شما یک آینده روشن را می بینم
کلمات یک سیگنال ابدی هستند
بیش از یک جواهر، عشق
همه چیز روشن می شود
پاریس... پاریس...
این برج ایفله
قسمت 1
ali.sti ترجمه شده توسط
دختر در برج ایفل
چه منظره دیدنی ای
پس ای نمایشگاه پاریس
هنوز یک ساعت وقت است
هل ندهید
شگفت انگیزه
وای چقدر باهاله
هر چند پرواز نمیکنند
مطمئنم برزگ اما انرژی زیادی از دست میده
به نظر میرسه ما برای دیدن مردم اومدیم تا اختراعات
لعنتی.مسابقه داره شروع میشه
اولین مسابقه بین المللی پرواز آغاز می شود
این مسابقه برای فاصله پرواز خواهد بود.
برنده جایزه 20.000 فرانک دریافت میکند
عمو
هی، ژان، من منتظرت بودم
ببخشید که دیر کردم
که اینطور
اونجا رو نگاه هواپیما شماره 1 میخواد پرواز کنه
نظرت درباره اش چیه؟
اون بال ها برای پرواز مناسب نیستند
نیروی باد دو... با باد،هشت متر.
واقعا؟اگه اینطوره سقوط بدی میکنه
فاصله پرواز برای شماره 1 هشت متر
همون جور بود که گفتیم
بعدی، هوا پیمای شماره 2
این هواپیما دور انگلستان پرواز کرده است
لرد آرراث،محبت میکنید
خیلی بد بو سرورم
عمو کی نوبت ما میشه
با عرض پوزش، ژان من شماره 102 ام
خوب فکر کنم نوبت م بعد از ظهر می افنه
فکر کنم همین طوره
هنوز زود اما بریم هواپیما را خارج از قایق خارج کنیم، خوب؟
باشه
دریا رده نشدی؟
فقط کمی
خوبه که خوبی
تو خیلی کار کردی حتی تو قایق بودی
بله
بخشید،خودت که میدونی نمیتونم تو قایق بمونم
نگرانش نباش
صحبت درباره کشتی ها شد امریکایی ها کشتی های جنگی تازه ای ساختن
برای شکار کردن هیولا های دریایی
پدرت بخاطر اون ها مرد
مرگش هنوز تایید نشده؟
بله،درسته
شماره 22، پیر
رقیب برتر
این رقبای برتره؟
به نظر می رسه جایزه مال ماست
همینطوره و با یک خبر توپ
تو هم همین فکر رو میکنی
20.000فرانک مال ماست
حالا می تونیم اختراع کنیم
خانم منم نمیتونه اعتراض کنه
اما قبل از اون کارهای جالبی هست که باید تو پاریس انجام بدیم
ما میتونیم دنبال پدرم بگردیم
و یک دوست دختر
ژان یادت یاشه ما فقط یکیار زندگی میکنیم پس یاید بیشتر لذت ببری
هی ژان میشه اچار رو بهم بدی
ژان چی شده
عمو، من باید بروم
هی،20000 فرانک چی میشه؟
فراموش نکردم
من بعد از ظهر بر میگردم
20،000 فرانک
بلآخر پیداش کردم
همه چی اماده است
شما بچه ها بهتر از دستتون فرار نکنه
فهمیدیم
به نظر می رسه رفته برج ایفل
فرانسه، اسپانیا، ایتالیا، مصر، آفریقا...
بگو ببینم من کجا بدنیا اومدم؟ king
آفریقا چطوره؟
حتی تو هم نمیدونی من برای کجام
آره...
اگر میتونستم پرواز کنم پیداش میکردم
میتونی پرواز کنی
ژان راک راتیک هستم بانو
من کسی هستم که میتونه پرواز کنه
مشکل چیه؟ منو باور نداری؟
من واقعا میتونم پرواز کنم
من از لوه هاور برای رقابت در مسابقات پرواز آمدم
اهل کجایی؟
صبر کن بزار حدس بزنم
هند؟
این هند نیست؟
...متاسفم شما رو نمیشناسم پس چرا باید
خوب فهمیدی
فکر کردم شاید زبان من رو نفهمیدی
ببین متاسفم اگر حرف بدی زدم
دروغ می گی! پوست تیره من برای تو خنده دار نیست؟
درست نیست
که اینطور. خوب، با من چیکار داری؟
اتفاقی نیست ما در یک زمان در پاریس هستیم
من فکر میکنم که چقدر خوب میشه ما باهم دوست باشیم
نه، متشکرم
چه گربه بامزه ای
اون شیر
من رو ببین
ما فقط یک بار زندگی می کنیم، می دونی که پس باید بیشتر ازش لذت ببریم
این چیه؟ این یک اختراع شگفت انگیز است
بیابریم king
کافیه،تظاهر نکن
من تو رو زیر نطر داشتم به مدت خیلی طولانی
خانم گراندیس، اینقدر سخت نگیرید
اول بزارید کارمان رو انجام بدیم
خفه شید میشه اون کریستال ابی رو بهم بدی
ما کل اروپا رو دنبالت گشتیم
زود باشید
...یا
اسلحه ها رو بگیرید اونور اون فقط یک دختر بچه است
درسته
زود باش بدش به من
هرگز
که اینطور؟
سانسان
بله
هانسون
بله
مراقب اش باشید
بله خانم
پرید
بگیردش
خداحافظ
...خوب
...شگفت انگیز بود!
چه مرگتونه؟ اون فرار کرد
خوب، میدونیم کجا میره
ما؟ خوب کجا؟
حرکت کرد به جایی که اون گربه بامزه رو تمیز کنه
نقشه عوض شد از اینجا بریم بیرون قل اینکه کسی بیاد
باشه
مثل شیر اکروبات باز بود
...شیر
خودشه اونا در سیرک هستند
آقا،نمایش کی شروع میشه
خیلی زود
خوب شد فهمیدم حالش خوبه
وقت نمایش خودت رو اماده کن
استاد، من امروز حس بدی دارم
اگر امروز اجرا کنم اتفاق بدی می افته
من قبول نمیکنم
امروز صبح صبحونه خوردی مگه نه؟
بله
پس باید کار کنی
فهمیدم
خانم ها و آقایان
از اینکه منتظر موندین ممنونم
و اکنون زمان نمایشه
رقصنده جنگل، شاهزاده نادیا
که اینطور اسمش نادیا است
یادتون باشه
کار خشنی انجام ندید
ما بی سر و صدا و قانونی صحبت میکنیم
باشه
اما در مورد پول پولمون قانونیه؟
خیلی حرف میزنی
استاد سیرک
چیزی هست که می خواهم با شما صحبت کنم
Chotomess!
ستی! Neferto!
بالا
از شما متشکرم تشریف اوردید
شگفت انگیزه
شاهزاده خانم نادیا
سلام،خانم
موضوع چیه؟ خواهرت،نیست؟
بله هستم من گرندیس گرانبا هستم
من همه جا رو دنبالت گشتم نادیا حالا بیا بریم خونه
هر دختری گل دوست داره
نه، بذار برم نه
تقلا نکن اروم باش
من سرپرست قانونی تو ام
ببین من تمام هزینه رو پرداخت کردم
استاد، لطفا
این تنها راه
حالا، باید برویم؟
نادیا
صبر کن
من سعی کردم باهاش خوب باشم دیدی که چه اتفاقی افتاد
حالا از زور استفاده میکنم
فهمیدی
هی، نادیا! نادیا، به من گوش بده
این سه نفر دنبال تو هستند؟ من بهت کمک میکنم
من خودم میتونم از پسشون بر بیام
به من نگو نادیا من دیگه تو سیرک نیستم
انقدر عصبی نباش
سوار شو
چرا این سه نفر اینقدر این سنگ رو میخوان؟
یعنی انقدر ارزش داره؟
نمی خوای حرف بزنی؟
کجا رفتن؟
نگران نباش نمیتونن پای چیاده ما رو تعقیب کنن
عالیه موندم چکسی این غول اهنی رو درست کرده
کار منه
شما نمیتونید فرار کنید بیاید اینجا قبل اینکه صدمه ببینید
...خوب
بگیرشون
باشه
ببینید چی میشه وقتی به فرمانده بی احترامی میکنید
فکر میکنید میتونید با اون اسباب بازی فرار کنید
من بهت نشون میدم قربان
بله بفرمائید
هانسون
گرفتم
نادیا
این چیه؟ هی، تمومش کن خطرناکه
هی پسر این بلا سر کسی میاد که دخالت میکنه
کمی سر گیج حس میکنی
قبل اینکه کسی بیاد حالت پرواز رو فعال کن
بله خانم
لعنتی نزدیک بود کشته شم
صبر کن
لعنتی چقدر سریشه
چکار باید بکنیم؟
ولش بریم
خداحافظ! آدیوس!
Sayonara!(خدا حافظ)
ژان کجاست؟
عمو
هی، منتظرت بودم
اماده پروازه؟
میتونی تندتر بری؟
ما با حداکثر سرعت داریم پرواز میکنیم
روی زمین سریع تره
شماره 99، صنایع Hinomoto!
این چیه؟ شما خارج نوبت اومدید
ژان
یالا برو بالا
اییینه
این عالی
پیداش کردم
خوب ما داریم از این شهر میریم
خداحافظ، شهر دوسداشتنی پر از گل
نادیا
یکم صبر کن الان نجاتت میدم
مراقب باش
از سر راهم برو کنار
اون چی بود؟
چه غلتی میکنی؟
نادیا،حالت خوبه؟
اره اما نمیتونم از این بیام بیرون
صبر کن... جالبه از کاغذ ساخته شدن
این گربه رو یکاریش کنید
این شیر
واسیا ببینم
ممنون
وایسا
وایسا من برای مردن اماده نیستم
نگران نباش
از دست این بچه ها
ولی من تسلیم نمیشم
کریستال مال من میشه
اونا نمیتونند بی افتند در اب بعد از ما بیا از این قایق بریم بیرون
سردته؟
اسمت چیه؟
چی؟ هنوزم بهت نگفتم؟
ببخشید. حدس می زنم که فراموش کردم
منو فراموش نکن من ژان هستم
ممنون ژان برای نجات من
خوب کجا بریم؟ برگردیم سیرک؟
نمی تونم برگردم
اشنایی نداری؟
هیچکس رو ندارم
...خوب
با من بیا
بگوببینم چرا با من به لوه هاور نمییای؟
من اونجا یک عمو دارم
عمو و زنمو هر دو خوب هستن
مطمئن هستم خوشحال میشن تو رو ببینن
هی
هی، ژان
عمو
نگاه ژان این جایزه ویژه است
ما رسمی شرکت نکردیم پس هیچ جایزه ای نیست
عالیه ما جلوتر میریم
باشه
مراقب باش
ازش مراقبت کن
باشه
ادامه دارد
چه چیزی باید در مورد این بی قراری در قلب من انجام دهم؟
من از رویاهای دوردست من از دست داده ام
من گریه میکنم چون به آسمان نگاه میکنم
وعده ما روشن است
سعی کنید! کلمات تاسف بار شبیه فریزرهایی هستند که قلب من را نمی گیرند
اشتباهات من رشد می کنند
اما تصمیمات خودم را می گیرم، بنابراین
من احتمالا همه خودم هستم
حتی اگر قدم بزنم، حتی اگر گم شود، فردا هم هست